Easy Crispy Shredded Beef Taquitos {BAKED, Not fried!}