As burial trends change, cemeteries are working to adapt