Judge upholds Prairie Seeds soccer disqualification