Linda melodia de bossa nova: "Uma cartnha" de Vinicius & Toquinho para Antonio Carlos Jobim, A PEDIDO DEL PUBLICO EN 3 IDIOMAS
Rua Nascimento Silva, cento e sete
Você ensinando prá Elizete as canções de canção do amor demais
Lembra que tempo feliz, ai que saudade, Ipanema era só felicidade
Era como se o amor doesse em paz
Nossa famosa garota nem sabia
A que ponto a cidade turvaria este Rio de amor que se perdeu
Mesmo a tristeza da gente era mais bela e além disso se via da janela
Um cantinho de céu e o Redentor
É, meu amigo, só resta uma certeza, é preciso acabar com essa tristeza
É preciso inventar de novo o amor

Rua Nascimento Silva, cento e sete
Eu saio correndo do pivete tentando alcançar o elevador
Minha janela não passa de um quadrado, a gente só vê cemento armado
Onde antes se via o Redentor
É, meu amigo, só resta uma certeza, é preciso acabar com a natureza
É melhor lotear o nosso amor

107 Nascimento Silva street (Tom's house)
You're teaching to Elizeth the songs of "Song of love too much" (album)
Remember what happy time, what a melancholy, Ipanema was only happiness
It was like love hurted in peace
Our famous girl don't even know
to wich point the city will make cloudy that love river that we loose
But the sadness of people was more beautiful and furthermore we saw from the window
a little song of sky and The Redeemer
My friend only a thruth lasts, It's neccesary to finish with that sadness
It's neccesary to make up love again

107 Nascimento Silva street
I get out running from "pivete" triying to catch an elevator
My window is not more than a square, we only see reinforced cement
where we used to see The Redeemer
My friend only a thruth lasts, It's neccesary to finish with nature
It's better to cut apart our love

Calle Nascimiento Silva ciento siete
Usted enseñando a Eliseth las cancion de "canciones de mucho amor"
Recuerda que tiempo feliz, a que nostalgia, Ipanema era solo felicidad
Era como si el amor doliece en paz
Nuestra famosa muchacha ni sabia
a que punto la ciudad enturbaria ese rio de amor que se perdio
Sin embargo la trizteza de la gente era mas bella y ademas de eso se veia de la ventana
Un cantito de cielo y el redentor
E, mi amigo, solo queda una verdad, es preciso acabar con esa tristeza
es preciso inventar de nuevo el amor


Calle Nascimiento Silva ciento siete
Yo salgo corriendo del "pivete" intentando alcanzar el ascensor
Mi ventana no pasa de un cuadrado, solo vemos cemento armado
Donde antes se veia el Redentor
E, mi amigo, solo queda una verdad, es preciso acabar con la naturaleza
Es preciso lotizar nuestro amor

свернуть