Families of Nepal’s migrant workers left behind facing struggles