Ma ecco, sento il mio nome
echeggiare nell’arena. Tocca a me.
Andiamo, dea Vittoria.
Verso la libertà,
se tu vorrai,
o –se il Fato vorrà– verso la morte.
(Umberto Fiori per Studio Azzurro, aprile 2019)
Il Sogno del Gladiatore continua ogni sera, con visita guidata nel Colosseo → [ Ссылка ]
In collaborazione con Electa editore e CoopCulture.
_________________________
But here, now. I hear my name echoing in the arena. It is my turn. Goddess Victoria, let us go. Toward liberty,
if that is your will,
or – if it is the will of Fate – toward death. (Umberto Fiori for Studio Azzurro, April 2019)
The Gladiator’s Dream is the new night-time tour through the Flavian Amphitheater → [ Ссылка ]
In collaboration with Electa editore and CoopCulture.
