(3 Feb 2022) STORYLINE:
Una incursión de las fuerzas especiales de Estados Unidos en el noroeste de Siria mató al principal dirigente del grupo Estado Islámico, anunció el jueves el presidente Joe Biden.
El objetivo de la incursión era Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi, quien dirigió la milicia desde el 31 de octubre de 2019, días después de la muerte del dirigente Abu Bakr al-Baghdadi durante otra incursión de Estados Unidos en la misma zona.
Un funcionario estadounidense dijo que murió de la misma manera que al-Baghdadi, al detonar él mismo una bomba que además mató a miembros de su familia, entre ellos mujeres y niños, cuando se acercaban las fuerzas de Estados Unidos.
SOUNDBITE: Jamil el-Deddo, Residente de un campo de refugiados cercano:
"Los primeros momentos fueron aterradores, nadie sabía qué estaba pasando", expresó Jamil el-Deddo, residente en un campo de refugiados cercano. "Todos estábamos preocupados porque pudiera ser la aviación siria, lo que nos recordó las bombas de barril que solían arrojarnos", agregó refiriéndose a los contenedores de cargados de explosivos empleados por las fuerzas del presidente Bashar Assad contra los opositores durante el conflicto.
Según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, un grupo opositor con sede en Gran Bretaña que monitorea el conflicto, el operativo dejó 13 fallecidos, entre ellos cuatro niños y dos mujeres. Ahmad Rahhal, un periodista ciudadano que visitó el lugar, dijo haber visto 12 cadáveres.
Un reportero de The Associated Press y varios residentes contaron que vieron partes de cadáveres esparcidas alrededor del lugar de la incursión, una vivienda en la provincia de Idlib, zona controlada por los rebeldes.
La operación se produjo en un momento en el que Estado Islámico estaba reafirmándose, perpetrando algunos de sus mayores ataques desde su derrota en 2019.
El presidente Joe Biden dijo en un comunicado que ordenó la incursión para "proteger al pueblo estadounidense y nuestros aliados". Añadió que todos los estadounidenses que participaron del operativo regresaron sanos y salvos.
Idlib está controlada en su mayoría por combatientes respaldados por Turquía, pero también es un feudo de Al Qaeda y varios de sus altos cargos residen allí. Otros insurgentes, incluyendo miembros de la milicia rival Estado Islámico, también se han refugiado en la región.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.

Find out more about AP Archive: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ] ​​
Instagram: [ Ссылка ]


You can license this story through AP Archive: [ Ссылка ]

свернуть