How a self-taught fossil hunter made his biggest discovery