Version courte :
Voici une intersection importante sur le Plateau Mont-Royal. Je vous montre plusieurs endroits intéressants :
une piste cyclable;
la Binerie Mont-Royal;
le bar L'Barouf;
le magasin d'aliments naturels Rachelle-Béry.
Je parle aussi de la neige et de la "sloche".
Version longue :
Quand je suis arrivée à Montréal, le 28 février, j'étais crevée (vraiment fatiguée) et je ne suis même pas sortie souper. Le lendemain matin, le 1er mars, j'ai déjeuné chez Cora ( [ Ссылка ] ) et je suis ensuite sortie me promener. Par contre, j'avais seulement quelques heures avant de prendre le train pour Drummondville... J'ai quand même réussi à vous faire plein de vidéos!
Je vous montre ici une intersection importante du Plateau Mont-Royal, avec quelques commerces iconiques :
Il y a d'abord la Binerie Mont-Royal, dont j'ai parlé lundi :
[ Ссылка ]
Ensuite, il y a L'Barouf, un bar dont je ne connaissais pas l'histoire fascinante :
[ Ссылка ]
Enfin, il y a le magasin d'aliments naturels Rachelle-Béry, qui porte le nom de l'emplacement du tout premier magasin, au coin des rues Rachel et Berri :
[ Ссылка ]
C'est maintenant une grande chaîne, mais je me rappelle être allée au magasin original! Celui qu'on voit ici, beaucoup plus grand, a ouvert il y a quelques années.
On voit aussi une piste cyclable et une église, évidemment, parce que c'est Montréal!
En terminant, voici quelques notes de vocabulaire et de prononciation en français québécois :
un banc de neige = une accumulation de neige
[ Ссылка ]
la sloche = la neige fondante et sale
[ Ссылка ]
un truck = un camion
[ Ссылка ]
un bicycle = un vélo
[ Ссылка ]
pis = et puis
[ Ссылка ]
piler dans l'eau= marcher dans l'eau
[ Ссылка ]
Frenchpresso, your shot of comprehensible French. Support me on Patreon to get three Frenchpresso videos every week! [ Ссылка ]
☕ OFFREZ-MOI UN CAFÉ! ☕
[ Ссылка ]
#comprehensibleinput #learnfrench #quebecfrench
