After pledging 'net zero' emissions, San Diego wants to spend $22.5M to expand a freeway