Palabras que te complican la vida: THOUGH, THOUGHT, TOUGH, THOROUGH, THROUGH - Cómo se pronuncian en inglés?
THOUGH, ALTHOUGH, Y EVEN THOUGH (aunque, pero, sin embargo, a pesar de, bien que)
ESTAS 3 PALABRAS SIGNIFICAN LO MISMO, LOS DESCRIBIMOS COMO CONECTORES DE CONTRASTE , SON PALABRAS QUE NOS PERMITEN ESTABLECER ALGUNA DIFERENCIA ENTRE UNA COSA Y OTRA
THOUGH
-Se puede usar al principio, al medio, o al final de una oración
Though she’s almost sixty, she still works out every day
She still works out every day, though she’s almost sixty.
She’s almost sixty, she still works out every day, though
PODEMOS REMPLAZAR THOUGH CON ALTHOUGH Y EVEN THOUGH EN 2 DE ESTAS FRASES, … EN CUALES?
EN LA PRIMERA FRASE:
ALTHOUGH she’s almost sixty, she still works out every day
EVEN THOUGH she’s almost sixty, she still works out every day
Y EN LA segunda FRASE
She still works out every day, ALTHOUGH she’s almost sixty o
She still works out every day, EVEN THOUGH she’s almost sixty
PERO NO USAMOS ALTHOUGH O EVEN THOUGH AL FINAL DE UNA ORACIÓN COMO LO HACEMOS CON THOUGH
También usamos though para decir PERO (en vez de usar la palabra BUT)
WOULD YOU LIKE SOMETHING TO EAT?
I already ate, thanks, though - Gracias pero yo ya comí
I already ate but thanks!
I really like these shoes, I don’t need them, though
I really like these shoes but I don’t need them
También podemos usar las palabras AS THOUGH para decir COMO SI
He looked at me as though he had never seen me before - me miró como si nunca antes me hubiera visto
As though ES sinónimo de AS IF - HE LOOKED AT ME AS IF HE HAD NEVER SEEN ME BEFORE, HE LOOKED AT ME AS THOUGH HE HAD NEVER SEEN ME BEFORE
THOUGHT - pensé (es el pasado del verbo to think -PENSAR, y como sustantivo quiere decir PENSAMIENTO - ESTA PALABRA ES MUY PARECIDA A LA PALABRA THOUGH- PERO LLEVA UNA T AL FINAL - Y LA PRONUNCIACIÓN ES BASTANTE DIFERENTE
I THOUGHT YOU WERE SICK - pensé que estabas enfermo
I NEVER THOUGHT I COULD DO it - nunca pensé que lo podría hacer
YOU’RE IN MY THOUGHTS - estas en mis pensamientos
What are your thoughts ? una forma de preguntar, QUE OPINAS? Cuales son tus pensamientos?
TOUGH - duro, o difícil (la GH en esta palabra suena como una F) -
This steak is too tough, I can't eat it. Esta carne esta demasiado dura, no la puedo comer
Today was a very tough day - hoy fue un dia muy difícil
Today was a tough day - was a difficult day
IT’S A TOUGH PILL TO SWALLOW - es una píldora difícil de tragar (o en español diríamos un trago amargo) un hecho o una noticia desagradable o difícil pero inevitable -algo difícil pero que debemos aceptar - a tough pill to swallow
THOROUGH - - detallado, completo, meticuloso
I’m trying to be thorough - estoy tratando de ser meticulosa
We need to make a thorough investigation - necesitamos conducir una investigación completa/detallada
I’m thoroughly impressed by the quality of this computer - estoy completamente impresionada por la calidad de esta computadora
THROUGH - POR, A TRAVES -MEDIANTE, HASTA,
lleva la misma pronunciación de la palabra THREW (la forma pasada del verbo THROW)- que quiere decir ARROJAR, LANZAR
I’ve been through a lot lately - he pasado por mucho últimamente
I’ve been through TOUGH times lately -
I can’t breath through my nose - no puedo respirar por mi nariz
Don’t walk through the kitchen - no camines por/a través de la cocina
También usamos la palabra THROUGH para decir que algo se acabó, algo termino
I’m not through with my homework yet - aun no termine mi tarea (en esta oración estamos reemplazando la palabra DONE o FINISHED con THROUGH - im not done with my homework yet, i'm not through with my homework yet -
I’m through with you - me canse de ti , se acabo
Y cual es la diferencia entre
THROUGH Y THROUGHOUT?
Podríamos decir que usamos THROUGH cuando hablamos de pasar directamente de un punto al otro , de este lado de la cocina a este-
Y THROUGHOUT cuando pasamos no solo de un lado al otro pero por todos los espacios entre medio
HE BECAME FAMOUS THROUGHOUT THE WORLD - SE VOLVIÓ FAMOSO EN EL MUNDO ENTERO
IT RAINED THROUGHOUT THE NIGHT - LLOVIÓ TODA LA NOCHE
