בשנת 1964 פרסם אדוארד סטיוארט קנדי מאמר על חיבור שנכתב על-ידי המדען המוסלמי אלחואריזמי, אשר עוסק בלוח היהודים.
בשנת תשמ"ז-1987 תרגם צבי לנגרמן מאמר זה לעברית והוסיף עליו מספר הערות קלנדריות. חיבורו של אלחואריזמי שפך אור על נתונים רבים בלוח העברי, ולמעשה חשף כי נתונים רבים של הלוח ברבע הראשון של המאה ה-9, זהים ללוח בלוח העברי הקבוע הרבני בו אנו משתמשים היום. עם זאת, מעיון בחיבור עולה שלכאורה אין התאמה מלאה בין כל הנתונים בלוח העברי הנוכחי, ללוח שמציג אלחואריזמי.
שינוי משמעותי נצפה בצורה בה מציג אלחואריזמי את מחזור העיבור של 19 השנה. לכאורה נראה כי בתקופה מאוחרת יחסית, אין התאמה בין השנים המעוברות במחזור של הלוח הנוכחי (הסדר המוכר בקיצור "גו"ח אדז"ט") למחזור שמציג אלחואריזמי.
בשנת תשס"ה-2005, פרסם פרופ' אריאל כהן מאמר ובו הוא חשף לראשונה חיבור של מלומד מוסלמי אחר בשם אלקאיני אותו איתר בספריית פטנה בהודו. והנה, כפי שמראה כהן, גם בחיבור זה יש הבדל בין סדר השנים במחזור לסדר שבלוח הנוכחי.
מתוך עיון בכתבי המדענים הללו, טען כהן שבסוף תקופת הגאונים בוצעו שינויים בסדר השנים של מחזור י"ט. לעומת זאת, רחמים שר שלום בתשס"ט-2009, טען שסדר השנים המופיע בכתבי המלומדים המוסלמים זהה לזה של הלוח הנוכחי, בין השאר בהסתמך על כתבי מלומד מוסלמי שלישי (אלבירוני).
בהרצאה זאת נפתח את הנושא מחדש, נדון בדברי המלומדים המוסלמים, ונשתמש בחישובים ובמקורות נוספים כדי לפענח את בעיית סדר השנים במחזור העיבור.
מרצים: ד"ר שי ואלטר, יצחק יוסף רוטנברג
