Fears grow of further violence as envoys fail to break stalemate in Egypt