Nicola Sturgeon accused of making covid decisions 'on her instincts' with 'small band of advisors'