Returning your pandemic pet 'should be a last resort,' animal shelters say