由王天林導演、「曼波女郎」葛蘭及張揚主演的《野玫瑰之戀》（1960）是資料館繼《忠烈圖》（1975）後，第二部4K數碼修復的電影。

這部電影於新加坡國泰機構搜集，縱然影片菲林拷貝沒大破損，但影像反差太大，同時亦出現一般舊菲林常見的花痕及黑白點，加上電影場景大部分是夜景及在夜總會內，場面較暗，暗位的細節不易被記錄下來。幸而經過數碼修復及光暗調較，影片的細節和質感終再現於眼前。修復電影不僅改善觀眾的觀影體驗，也令影片久違的原貌重現，讓光影瑰寶得以傳承下去。

鳴謝國泰-Keris影片私人有限公司

The Hong Kong Film Archive is screening the 4K restored version of The Wild, Wild Rose (1960), one of the Archive's '100 Must-see Hong Kong Movies'.

Film restoration breathes new life into cinematic treasures, augmenting the viewing experience of many generations to come. The Wild, Wild Rose is the second 4K digitally restored film by the Archive [the first being The Valiant Ones (1975)]. The film elements were acquired from the Cathay Organisation in Singapore and while they have not suffered major damage, the image contrast is very large, with scratches and black-and-white flecks typical of old prints. Also, most of the film is set at night inside nightclubs and details of darker and shadowy scenes have diminished. After digital restoration and colour timing, much details and texture of the original version are refurbished.

Courtesy of Cathay-Keris Films Pte Ltd

#康文署 #LCSD
#康文署寓樂頻道 #LCSDEdutainmentChannel
#寓樂頻道 #EdutainmentChannel
#101入門教室 #101Academy
#康文十十十 #LCSDPlusss
#香港電影資料館 #HongKongFilmArchive
#野玫瑰之戀 #TheWildWildRose #修復瑰寶 #4K
#葛蘭 #張揚 #王天林 #李雋青 #服部良一 #姚敏
#JAJAMBO #說不出的快活 #卡門
#世界視聽遺產日 #百部不可不看的香港電影

Follow us on:
Instagram: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ]
Edutainment Channel: [ Ссылка ]
Hong Kong Film Archive Instagram: [ Ссылка ]

свернуть