Mais 2024 : Tijdens de vele reizen die wij maken komen we toch steeds weer een Nederlands bedrijf tegen in het verre Oost-Duitsland. Ook deze keer kwamen wij een gezellig team Nederlanders tegen die een groot bedrijf hebben en ook loonwerk doen. Vandaag werd de grootste hakselaar ingezet die ze hebben, een Claas Jaguar 990 Terratrac. Geweldige machine met veel vermogen, die snel werk maakt van het hakselen. Op een groot perceel wordt de mais snel getransporteerd door een 8 tal combinaties. 7 Fendts en 1 John Deere met Krone, Kaweco, Fliegl en Krampe wagens zorgen voor snel transport. Geweldig en gezellig team dat hard werkt om de mais weg te krijgen.

Mais 2024 : Auf unseren vielen Reisen treffen wir immer wieder auf einen niederländischen Betrieb im fernen Ostdeutschland. Auch dieses Mal trafen wir auf ein freundliches Team von Niederländern, die einen großen Betrieb haben und auch Lohnarbeiten durchführen. Heute waren sie mit ihrem größten Häcksler, einem Claas Jaguar 990 Terratrac, unterwegs. Eine großartige Maschine mit viel Kraft, mit der das Häckseln schnell geht. Auf einer großen Parzelle wird der Mais schnell mit etwa 8 Kombinationen transportiert. 7 Fendts und 1 John Deere mit Krone-, Kaweco-, Fliegl- und Krampe-Wagen sorgen für einen schnellen Transport. Ein großartiges und freundliches Team arbeitet hart, um den Mais herauszubringen.

Maize 2024 : During the many trips we make, we still always come across a Dutch company in the distant East Germany. Also this time we came across a nice team of Dutch who have a large company and also do contract work. Today they used the biggest chopper they have, a Claas Jaguar 990 Terratrac. Great machine with lots of power that makes quick work of chopping. On a large plot, the corn is quickly transported by about 8 combinations. 7 Fendts and 1 John Deere with Krone, Kaweco, Fliegl and Krampe wagons ensure fast transport. Great and fun team working hard to get the corn out.

Maïs 2024 : Au cours de nos nombreux voyages, nous rencontrons toujours une entreprise néerlandaise dans la lointaine Allemagne de l'Est. Cette fois encore, nous sommes tombés sur une sympathique équipe de Néerlandais qui possèdent une grande ferme et travaillent également en sous-traitance. Aujourd'hui, ils utilisaient leur plus gros hélicoptère, un Claas Jaguar 990 Terratrac. Il s'agit d'une excellente machine, très puissante, qui permet de couper rapidement. Sur une grande parcelle, le maïs est rapidement transporté par environ 8 combinaisons. 7 Fendt et 1 John Deere avec des wagons Krone, Kaweco, Fliegl et Krampe assurent un transport rapide. Une équipe formidable et sociable qui travaille d'arrache-pied pour sortir le maïs.

свернуть