A boy was labeled Britain's youngest father, but one test changed everything