Les Nouveaux chemins de la connaissance
Émission diffusée sur France Culture le 30.04.2015.
Par Adèle Van Reeth et Nicolas Berger.
-------------------------------------------------------------------------------------
Intervenant :
- Brice Matthieussent : traducteur et romancier
-------------------------------------------------------------------------------------
Dernier temps de notre semaine consacrée à l'ivresse poétique. "De la bière de la bière de la bière" ! L'ivresse a-t-elle encore quelque chose de poétique chez Bukowski ? De sa piaule au bar, Bukowski écrivait comme il s'accoudait au bar : de l'ivresse comme état normal à la plongée dans un fond de sac poubelle, vous prendrez bien un dernier verre... avec Brice Matthieussent, Tom Waits et la voix du poète.
Références musicales:
- Tom Waits, The piano has been drinking
- Mélodium, Yesterday
- Shuffle Demons, 12 beer my dear
- Merle Haggard, I think I’ll just stay here and drink
Lectures:
- Charles Bukowski, Poème « Le dernier verre »in Le ragoût du septuagénaire (1983), traduit par Michel Lederer, éditions Grasset 2007, p. 1371-1372
- Charles Bukowski, Poème « Bière » in L’amour est un chien de l’enfer (1977), traduit par Gérard Guégan, éditions Grasset 2007, p. 698-699.
- Clément Rosset, Le réel et son double (PUF)
Archives :
- Lecture par Bukowski à Redondo beach en 1980
- Emission Apostrophes du 22/09/1978
-------------------------------------------------------------------------------------
Et les "2 minutes papillon" de Géraldine Mosna-Savoye à propos deux ouvrages de Philip K. Dick , Dernière conversation avant les étoiles et Si ce monde vous déplaît...et autres essais , éditions de L'éclat
