JD Vance voices FEMA frustrations during WNC visit