Desinformación lleva a migrantes en Nueva York a aguantar frío extremo