الله اكبر ، خميني رهبر، خمينيي قائد
.........................

محرم الحرام، عاشوراء، فيديوهات فارسية مترجمة
باسم الكربلائي. محمود كريمي.
like and share

إذا اعجبك الفيديو فقم بالاشتراك بصفحاتنا

Facebook: www.facebook.com/PTAARABIC
Telegram: [ Ссылка ]
Youtube: [ Ссылка ]
PTA
الترجمة الفارسية، الى العربية والانكليزية
Persian Translation To Arabic

................................................



لله اكبر ، خميني رهبر، خميني القائد

هذه صرخة الحرية، تعلو من الشرق
صرخات الأمة ، تخرج صميم القلب
طوفان من المناشير، في كل مكان توزع
بركان الألم من الأمة المظلومة
نتمسك بالحبل المتين بسواعد من الحديد
العدو يعرف اننا موج هائج
أبناء البحر، اولاد الطوفان
في جبهة الإسلام، نقدم أرواحنا
ساعد بساعد، صفا بصف، نحن نحارب كالحديد
جبهة بجبهة، روحنا على اكفنا جاهزون للحرب
سلطان الشاه، أصبح دمار بأيدينا
حظ الشاه الحقير، اسقطناه بسواعدنا
قلب الحرية، اصبح ورد بأيدنا
نحن حفظة الحرية والإسلام والقرآن
نمضي خلف سعادة الإنسان ومعراجه
في طريق الإسلام، عهد بالدماء كتبناه
تهديد المستعمر، ازاله الرجال
وسواس الشيطان، سنهزمه بذكر الله
نداء الله اكبر على ألسنتنا
الله اكبر ، خميني رهبر

............................................ز



لله اكبر ، خميني رهبر

اين بانك آزادي ست ، كز خاوران خيزد
هذه صرخة الحرية، تعلو من الشرق

فرياد انسانهاست ، كزناي جان خيزد
صرخات الأمة ، تخرج صميم القلب

اعلام طوفانهاست ، كز هر كران خيزد
طوفان من المناشير، في كل مكان تنتشر

آتشفشان قهر ملتهاي در بند است
بركان الألم من الأمة المظلومة

حبل المتین توده هاي آرزومند است
نتمسك بالحبل المتين بسواعد من الحديد

الله اكبر ، خميني رهبر، خميني القائد

دشمن بداند ما موج خروشانيم
العدو يعرف اننا موج هائج

زائيده بحريم ، فرزند طوفانيم
اولاد البحر، اولاد الطوفان

در سنگر اسلام ، بگذشته از جانيم
في جبهة الإسلام، نقدم أرواحنا

بازو به بازو ، صف به صف ، ما آهنين جنگيم
ساعد بساعد، صفا بصف، نحن نحارب كالحديد

سنگر به سنگر ، جان به كف آماده جنگيم
جبهة بجبهة، روحنا على اكفنا جاهزون للحرب

تخت شهنشاهان ، شد سرنگون از ما
سلطان الشاه، أصبح دمار بأيدينا

بخت تبهكاران ، شد واژگون از ما
حظ الشاه الحقير، اسقطناه بسواعدنا

دامان آزادي ، شد لاله گون از ما
قلب الحرية، اصبح ورد بأيدنا

ما حافظ آزادي و اسلام و قرآنيم
نحن حفظة الحرية والإسلام والقرآن

ما در پي آسايش معراج انسانيم
نمضي خلف راحة الإنسان ومعراجه

الله اكبر ، خميني رهبر


ما در ره اسلام ، پيمان خون بستيم
في طريق الإسلام، عهد بالدماء كتبناه

زنجير استعمار ، مردانه بگسستيم
تهديد المستعمر، ازاله الرجال

از دام اهريمن ، با ياد حق رستيم
وسواس الشيطان، سنهزمه بذكر الله

ما نغمه الله اكبر بر زبان داريم
نداء الله اكبر على ألسنتنا

الله اكبر ، خميني رهبر
الله اكبر ، خميني رهبر

свернуть