Norfolk Southern CEO Alan Shaw, chief legal officer both fired for inappropriate relationship