Sean O'Malley working on his grappling for UFC 269