Investigation by UK officers into data breach in Mcgrail Inquiry widened