Connecticut residents encouraged to take steps to lower energy bills in winter