Este documentário foi produzido com um único objetivo: seguir os primeiros passos da maior pandemia do século vinte e um. Para isso, construímos uma linha do tempo com literalmente centenas de informações fundamentais para entender como saímos de um surto de pneumonia supostamente inofensivo numa cidade do interior da China para o maior perigo à humanidade desde o fim da Segunda Guerra Mundial.

Roteiro: Rodrigo da Silva
Narração: Daniela Guaraná
Edição: Erick Ribeiro, Lucas Palma e Renato Miranda
Visual e 3D arte: Erick Ribeiro

Foram centenas de horas dedicadas à pesquisa, roteiro, produção e edição dessa reportagem, com quase mil fontes consultadas - entre artigos científicos e matérias dos principais veículos do mundo - das quais quase 300, diretamente relacionadas ao material final, estão disponíveis para consulta no roteiro em anexo:
[ Ссылка ]

ATENÇÃO: Não abordamos o Brasil no vídeo por um bom motivo: publicaremos uma linha do tempo específica sobre o governo brasileiro nos próximos dias. Esta é a versão internacional da linha do tempo sobre esta pandemia.

Legendas disponíveis em inglês e espanhol.

---

This documentary was produced with a single goal: to follow the first steps of the biggest pandemic of the 21st century. In order to do so, we built a timeline containing literally hundreds of events that are fundamental to the understanding of how we went from a supposedly harmless viral pneumonia outbreak in a town in middle China to the biggest threat to mankind since the end of World War Two.

Script: Rodrigo da Silva
Narration: Daniela Guaraná
Edition: Erick Ribeiro, Lucas Palma and Renato Miranda
3D Art: Erick Ribeiro

Hundreds of hours were dedicated to researching, writing, producing and editing this documentary, and almost one thousand sources were consulted - among scientific articles and reports from the world's main media outlets - from which almost 300, all of them directly related to the final product, are available for consultation in the attached script:
[ Ссылка ]

свернуть