14-year-old driver dies after crash in stolen vehicle, Stockton police say