Tutorial básico de como traduzir um game de PS2.

Canal da Carol: @carolivesbr

Atualizado 26/01/24 - Removida senha do arquivo, pastas organizadas.
Link das ferramentas: [ Ссылка ]

Link para converter UTF8 (Transformar acentuação em código pra o jogo): [ Ссылка ]?

Para texto:
HxD Hex editor

Para gráficos:
OPTPiX iMage Studio
Game Graphic Studio
Tile Molester

Para finalização:
Delta Patcher (Cria um patch da sua tradução, assim você pode
manda-la para alguém em um arquivo de alguns MBs.)

----------Capítulos----------
00:00 - Informações
01:38 - Edição de Textos
33:10 - Edição Gráfica
58:35 - Finalização - Delta Patcher
01:02:45 - Adendos Importantes

свернуть