For concerts and events contact
abdelazizmay@gmail.com
استمع على جميع المنصات: [ Ссылка ]
Directed by: Damby Mourad: [ Ссылка ]
[ Ссылка ]
كلمات وألحان : مي عبد العزيز
Lyrics and melody: May Abd El Aziz
توزيع: رامي عبدو
Music Production: Rami Abdou
[ Ссылка ]
D.OP: Moe El Dawi
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Special thanks to the cinematographer: Ahmed El Alfie
[ Ссылка ]
LYRICS:
V1
سلمت على أهلي وبكيت
Said goodbye to my family and cried
ودعت اصحابي ومشيت
Said goodbye to my friends and left
واهي أحلامي قدامي
I can see my dreams and front of me
مستنياني
Waiting for me
----
خوف وقلق من المصير
Scared and worried about my destiny
هتعلم عن نفسي حاجات كتير
There's so much to learn about myself
اول بداية مشوار طويل
the beginning of a long road
همشي فيه و هكمله
And I will walk all the way through
pre chorus
أيام بتعدي علينا
Days pass by
لحظات سعيده و حزينه
Happy and sad moments
اوقات بنكون مجبورين
Sometimes we have a choice
و أوقات بيكون
And sometimes we don't
اختيارنا بأيدينا
Chorus
هي دي الحياه
This is life
مهما كنا فين فيها هنحبها
No matter what we will love it
هنا أو هناك مهما كان هنكون في الاخر قدها
There are here we can do it
هي دي هي دي الحياه
This is life
هي دي هي دي الحياه
This is life
هي دي هي دي الحياه
This is life
هي دي هي دي الحياه
This is life
verse 2
فيه حاجات حبتها هنا
Some things I loved here
وحاجات ف بلدي بشتاقلها
Some things I'm missing my country
بداية اعتمادي علي نفسي
Beginning of depending on myself
تكويني لهويتي
And the formation of my identity
---------------------------
إحساس وصفه عليا غريب
A feeling hard to describe
انه يكون قلبي ما بين مكانين
To have your heart in two places
أسئلة ف دماغي
Questions in my head
عن مكاني و انتمائي
Where's my place
هيكون فين
where do I belong
Pre chorus
أيام بتعدي علينا
لحظات سعيده و حزينه
اوقات بنكون متغربين ف صحبتنا
و أوقات بنكون متغربين في السفر
chorus
هي دي الحياه
مهما كنا فين فيها هنحبها
هنا أو هناك مهما كان هنكون في الاخر قدها
هي دي هي دي الحياه
هي دي هي دي الحياه
هي دي هي دي الحياه
bridge
هرجع ولا هكمل
Will I stay or will I come back
العلم بيد الله
God only knows
هو عارف مصيرنا
He knows our destiny
مفتاح مستقبلنا معاه
Key to the Future is with him
يا سلام لو كان فيه طريقه
I wish there was a way
ناخد الحلو من الإتنين
To take the Best of Both Worlds
معادلة مستحيله لكن
It's an impossible equation but
هي دي الحياه
At the end this is life
Chorus outro
هي دي الحياه
مهما كنا فين فيها هنحبها
هنا أو هناك مهما كان هنكون في الاخر قدها
هي دي هي دي الحياه
هي دي هي دي الحياه
هي دي هي دي الحياه
هي دي هي دي الحياه
Follow Me :)
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
