India's anti-terror agency raids sites allegedly connected to pro-Khalistan groups