Dies ist eine Videobotschaft von Pascal an die Teilnehmer der Konferenz „Die Neutralität verteidigen“, organisiert von der Kommunistischen Partei der Schweiz, am Sonntag, den 15. Dezember in Lausanne.
Hallo an alle Genossen, die heute in Lausanne anwesend sind. Mein Name ist Pascal. Ich bin außerordentlicher Professor für Neutralitätsstudien in Kyoto, Japan, und einer der Initiatoren des „Aufrufs der linken und grünen Unterstützer für die Neutralitätsinitiative“. Ich kann heute nicht bei euch sein, aber ich sende euch meine herzlichen Grüße und meinen Dank für die Organisation dieser wichtigen Konferenz. Obwohl ich Mitglied der Sozialdemokratischen Partei bin, bin ich wirklich sehr dankbar gegenüber allen Kommunisten und anderen linken Genossen, die die Zeichen der Zeit erkennen und eine echte Schweizer Neutralität unterstützen wollen.
Der Kampf für die Neutralitätsinitiative wird schwierig sein, aber wahrscheinlich einer der wichtigsten unserer Zeit, da er darüber entscheiden könnte, ob in einigen Jahren unsere Töchter und Söhne in fremden Kriegen sterben oder ob wir zu Hause bleiben und die Kriege der europäischen Mächte ablehnen, die seit Jahrhunderten massenhafte Gewalt um uns herum ausüben. Es ist eine Entscheidung von ebenso großer Tragweite wie die der schicksalhaften Tage von 1815, als unser großer Genfer Landsmann Charles Pictet de Rochemont erfolgreich in Wien für unsere Neutralität kämpfte.
Die Richtung, die die Weltpolitik im Moment einschlägt, ist schrecklich. Und die Tatsache, dass unsere Eliten in Bern versuchen, uns auf verschleierte Weise in die Kriegstreiberei der NATO zu verwickeln, ist noch beängstigender. Das Maß an Heuchelei und unlauterer Propaganda, mit dem die derzeitigen Führer des Bundesrates und unserer beiden Parlamentskammern operieren, ist atemberaubend. Doch nicht alles ist verloren, denn uns bleibt unsere wertvolle direkte Demokratie, und wir werden diese Frage dem Volk vorlegen, um es zu bitten, unsere Vision eines friedlichen und nicht bedrohlichen Schweiz zu unterstützen.
Wie der alte Thukydides sagte, um wirklich neutral zu sein, muss die Schweiz sich bemühen, „Freund aller und Feind von niemandem“ zu sein. Um dies zu erreichen, müssen wir eine glaubwürdige, aber auch freundliche Neutralität haben. Eine Neutralität, die darauf abzielt, Freunde zu gewinnen. Dies kann nicht erreicht werden, indem man nur eine Seite sanktioniert oder unser Verteidigungssystem in das einer feindlichen und aggressiven Militärallianz wie der NATO integriert. Das ist der Weg des Ruins und des Bruchs. Wir müssen die ursprüngliche Neutralität der Schweiz wiederherstellen, die bereits in den Wiener Verträgen definiert und als „im Interesse Europas“ anerkannt wurde.
Aber erlauben Sie mir, meine akademische Kappe aufzusetzen und Ihnen zu sagen, wo wir heute in unserer nationalen Debatte über die Neutralität stehen. Denn die Dinge sind kompliziert, wie sie oft sind.
Original Video: [ Ссылка ]
Produced by: Neutrality Studies
Originally Published on: 2024-12-15
Translations by: www.video-translations.org
Disclaimer: Read by A.I. Voices. Auto-translated.
This video is owned by this channel.
