Controversy erupts following meeting between actor Aamir Khan and Turkish First Lady