Canada's COVID-19 death toll may be double the official count: Report