Covid inquiry: Former chief medical officer tears up as she says ‘sorry’ to those who lost family