MUSIQUES POUR L’ENTRÉE EN AVIGNON DE MARIE DE’ MÉDICIS (1600) / MUSIC FOR THE ENTRY OF MARIE DE’ MEDICI INTO AVIGNON (1600)

Ensemble Clément Janequin – Les Sacqueboutiers – Les Sonadori

L’entrée solennelle de Marie de Médicis dans la ville d’Avignon, le 19 novembre 1600, fut non seulement la plus spectaculaire des célébrations organisées à l’occasion de son mariage avec Henri IV de France, mais aussi l’une des plus somptueuses de la France de la Renaissance. La splendeur de cette entrée se sont étendues à la musique interprétée tout au long du programme. En effet, tous les types de musique imaginables ont été entendus lors de cet événement, des œuvres religieuses aux pièces profanes, des sonneries de trompette à la musique de danse. Le présent concert visait à évoquer un peu de la magnificence de cet événement, célébré il y a près de 425 ans dans la cité des papes. Il a été rendu possible grâce au généreux soutien financier de l’UE en collaboration avec le projet AVIGNONMUSIC (« Music, Religion and Civic Identity in Renaissance Avignon » dirigé par Alexander Robinson, H2020-MSCA-IF-2021, Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships 2022-2024) dans le cadre de la convention de subvention n° 101063276.

The entry made into Avignon on 19 November, 1600 by Marie de Medici was not only the most spectacular of the celebrations organized to mark her marriage to Henri IV of France, but also one of the most sumptuous in Renaissance France. The splendour of this entry extended to the music performed throughout the programme. Indeed, every conceivable type of music was heard during this event, from religious works to secular pieces and from trumpet fanfares to dance music. The present concert sought to evoke some of the magnificence of that event, celebrated nearly 425 years ago in the so-called ‘city of popes’. It was made possible by generous financial support from the EU in collaboration with the AVIGNONMUSIC project (“Music, Religion and Civic Identity in Renaissance Avignon” directed by Alexander Robinson, H2020-MSCA-IF-2021, Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships 2022-2024) under grant agreement no. 101063276.


PROGRAMME

1. Arrivée à la Porte Saint-Lazare et accueil militaire dans la ville

a) Tambours (improv.) – Sonnerie de trompettes (‘Chanson à trois parties pour les Trompettes’, Mersenne, Harmonie Universelle, 1636)

b) Ensemble des ‘hautbois’
- Pavane ‘pour le mariage de Henry le Grand’ – air en suite – Gaillarde en suite – 2e Gaillarde en suite (anon., Philidor MS, BnF Rés. 494)
- Courante d’Avignonez (anon., Philidor MS/Copenhagen MS GL.kgl.Samml.376) – Bourée d’Avignonez (anon., Philidor MS)

c) Musiques interprétées par le chariot de musiciens
- ‘Vivat Rex vivat in aeternum’ (anon., Case MS 5123/Visse)
- ‘A ceste heureuse journee’ (anon., Bib. muncip. d’Avignon MS 4485/Visse)
- ‘Victorieux guerrier’ (Eustache Du Caurroy, Meslanges, 1610)
- ‘Ninfe qui tiens’ (Du Caurroy, Meslanges, 1610)

2. Musiques aux arcs triomphaux

a) Premier arc
- ‘Bransle de la reine’ (anon., Philidor MS)
- ‘Courante de la reine Medecis’ (anon., Philidor MS)
- ‘Enfin Borée’ (Charles Tessier, Airs et villanelles, 1604)

b) Troisième arc
- Pavane et Galliarde ‘de la bataille’ (Pierre Phalèse, Recueil de danseries, 1583)

c) Musiques entre le quatrième et cinquième arcs
- ‘L’aisné masle des dieux’ (Du Caurroy, Meslanges, 1610)

d) Sixième arc
- ‘La Guerre’ (Clément Janequin, Chansons, 1528)

e) Septième arc
- Dialogue pour 2 Nymphes : ‘France, puis que Dieu’ (Sauvaire Intermet, ‘J’ay aymé un pastoreau’, MS Bayle, 1597/Visse)


3. La musique dans l’office de la cathédrale

- Fantaisie : ‘Une jeune fillette’ (Du Caurroy, Fantaisies, 1610)
- Te Deum (Du Caurroy, Preces ecclesiasticae, 1609)

свернуть