Crispy smashed potatoes on the grill