Υπόθεση Χειμάρα, ελλείψεις σε φάρμακα και ακρίβεια ανεβάζουν πολύ ψηλά το πολιτικό θερμόμετρο