PL
Nasz listopadowy wyjazd i zjazd na Gorc ze Szczawy, chwilami pod górę było ciężko ale zjazd i widoki wynagradzają wysiłek wyjazdu. Ścieżka jest oznaczona jako trasa rowerowa, ale naprawdę można się mocno zdziwić stopniem trudności wyjazdu (chwilami jest bardzo stromo, kamieniście plus są duże koleiny!).
Ścieżka jest głównie dla pieszych;) a jeżeli chodzi o rowery to raczej dla elektryków i full'ów.
SK
Náš novembrový výjazd a zjazd na Gorc zo Szczawy, miestami pri stúpaniu bolo dosť ťažko, ale super zjazd a výhľady boli odmenou za ťažko odvedenú prácu. Trasa je označená ako cyklo trasa, ale naozaj môžete zostať zaskočení obciažnosťou (časom je dosť strmo, po kameňoch plus sú vyjazdené koľaje!).
Trasa je hlavne na pešiu túru ;) ale ked už bike, tak idealne miesto pre fulla alebo pre lenivých e-bike :P
