Гамзатов стихи о любви создавал постоянно, поэт не мыслил своей жизни без возвышенного чувства, не ведал своей судьбы без него. Все его лирическое творчество можно охарактеризовать одной, но очень емкой строкою: "Любовь – всегдашний спутник мой".
Любовью пронизано все, она в каждой минуте жизни, в каждом слове и взгляде.
Во времена учебы в университете, его друзья и коллеги по перу помогали переводить стихотворения на русский язык, что помогло принести ему известность.

Gamzatov constantly created poems about love, the poet could not imagine his life without a sublime feeling, did not know his fate without him. All his lyrical work can be characterized by one, but very capacious line: "Love is my everlasting companion."
Everything is permeated with love, it is in every minute of life, in every word and look.
During his studies at the university, his friends and colleagues in the pen helped to translate poems into Russian, which helped bring him fame.

Gamzatov créait constamment des poèmes sur l'amour, le poète ne pouvait pas imaginer sa vie sans un sentiment sublime, ne connaissait pas son destin sans lui. Toute sa créativité lyrique peut être caractérisée par une ligne, mais très vaste: «L'amour est mon compagnon éternel».
Tout est imprégné d'amour, il est dans chaque minute de la vie, dans chaque mot et regard.
Au cours de ses études à l'université, ses amis et collègues de la plume ont aidé à traduire des poèmes en russe, ce qui a contribué à lui faire connaître.

قام Gamzatov باستمرار بإنشاء قصائد عن الحب ، ولم يستطع الشاعر تخيل حياته دون شعور سامي ، ولم يعرف مصيره بدونه. يمكن وصف كل إبداعاته الغنائية بخط واحد ، ولكنه واسع للغاية: "الحب هو رفيقي الأبدي".
كل شيء يتخلل بالحب ، إنه في كل دقيقة من الحياة ، في كل كلمة وكل نظرة.
خلال دراسته في الجامعة ، ساعد أصدقاؤه وزملاؤه في القلم في ترجمة القصائد إلى اللغة الروسية ، مما ساعده في تحقيق الشهرة.

свернуть