Outrage erupts over NYC migrant shelter evictions