Resurfaced clip of Sean ‘Diddy’ Combs’ ‘adopted daughter’ continues to spark fears amid his arrest