Fairfax joins legal team for family of Donovon Lynch