Trial in death of Weymouth officer, bystander to begin