MFA – Medizinische Fachangestellte – Ausbildung, Aufgaben und Gehalt