Why this Canadian made a documentary about being Japanese