// for English please scroll down //

„Artyści z Krakowa. Generacja 1970–1979” to druga wystawa z biennalowego cyklu, na której pokazujemy najważniejsze tendencje w sztuce współczesnej powstającej w Krakowie. Pierwsza odsłona obejmowała twórców urodzonych w latach 1980–1990. Artyści prezentowani na obecnej wystawie ukończyli akademię na przełomie XX i XXI wieku. Większość funkcjonuje w międzynarodowym obiegu sztuki. Część z nich wykłada również na uczelniach artystycznych.

Wybór prac na wystawę nie był podyktowany kluczem tematycznym ani medialnym. Jak się okazało, na ekspozycji dominują malarstwo oraz obiekty i instalacje. Obok nich pojawia się również komiks, fotografia oraz performans.

W pracach wielu artystów widoczne są inspiracje filmem, sztukami wizualnymi, literaturą, ale także kwestiami społeczno-politycznymi. Zwłaszcza artystki odnoszą się krytycznie do otaczającej rzeczywistości. Proponują wizje lepszego świata, wskazując pojawiające się obecnie w społeczeństwie problemy. Można też znaleźć prace o charakterze kontemplacyjnym i outsiderskim, przenoszące ludzkie emocje bądź stany wewnętrzne w sferę natury bądź abstrakcji.

Równocześnie w przestrzeni Kolekcji prezentujemy aneks do „ Artystów z Krakowa – prace ośmiu twórców (Rafała Bujnowskiego, Karoliny Kowalskiej, Pawła Książka, Marcina Maciejowskiego, Małgorzaty Markiewicz, Bartka Materki, Joanny Pawlik i Wilhelma Sasnala), które znajdują się w zbiorach Muzeum. Są to w większości wcześniejsze realizacje ukazujące szersze spektrum ich działalności artystycznej.


Czas trwania: 20.10.2017 - 01.04.2018
Kuratorzy: Delfina Jałowik, Monika Kozioł
Koordynator: Martyna Sobczyk
Miejsce: Poziom 0

Więcej: [ Ссылка ]

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
__________________________________________________________

"Artists from Krakow: Generation 1970–1979" is the second in our biennial series, in which we show the most important trends in Krakow’s contemporary art. The first edition concerned artists born between 1980 and 1990. The artists presented in the current exhibition graduated at the turn of the 20th century. The majority are familiar on the international art circuit and some are lecturers at art academies.

The works on display have not been selected to follow a theme or any particular medium. As it turns out, painting, objects and installations dominate. Comics, photography and performance also make an appearance.

The works of many artists have clearly been inspired by film, the visual arts and literature, but also by social and political issues. Female artists especially tend to critically relate their art to everyday reality, offering new visions of a better one and highlighting current social ills. There are also contemplative works and others that are outliers taking human emotions and inner states into the realm of nature or abstraction.

At the same time, in the area of the Collection, there will be an additional display of the exhibition Artists from Krakow – works of eight artists, whose works can be found in the Museum’s Collection: Rafał Bujnowski, Karolina Kowalska, Paweł Książek, Marcin Maciejowski, Małgorzata Markiewicz, Bartek Materka, Joanna Pawlik and Wilhelm Sasnal.


Duration of the exhibition: 20.10.2017 - 02.04.2018
Curators: Delfina Jałowik, Monika Kozioł
Co-ordinator: Martyna Sobczyk
Venue: Level 0

More: [ Ссылка ]

Co-financed from the funds of the Minister of Culture and National Heritage
_______________________________________________
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK / Museum of Contemporary Art in Krakow
ul. Lipowa 4
www.mocak.pl

свернуть