Govt sets up panel to revamp controversy-ridden Censor Board