В самом сердце древней Эллады, примерно в 80 километрах к западу от горы Олимп, располагается необычный уголок Балканского полуострова, в равной степени могущий называться как чудом природы, так и шедевром рук человеческих. Обычно, говоря об этом районе, употребляют выражение «скальные образования Метеоры». На самом деле они представляют собой настоящие горные массивы с отвесными стенами, настолько высокие и обширные, что язык не поворачивается именовать их скалами или даже каменными столбами. Судите сами: высота их превышает 300 метров, а иные поднимаются и на 550 метров! Расположенные в долине реки Пиней, у подножья невысокого хребта Пинд, 24 гигантские плосковершинные скалы (или все-таки горы сформировались в результате выветривания пластов песчаников и конгломератов, слагавших бывшее дно палеогенового моря. За 60 миллионов лет, прошедших с тех пор, процессы эрозии раздробили, измельчили и унесли прочь большую часть морских осадков, но некоторые, особенно крепко сцементированные участки обломочных пород не поддались разрушению и сохранились в виде огромных скальных массивов. Подобные каменные образования редко возникают в таких прочных пластах. Обычно скалы-останцы, как их называют геологи, состоят из вулканических туфов или других менее стойких осадочных пород.
--------------------------------
In the very heart of ancient Hellas, about 80 kilometres west of Mount Olympus, there is an unusual corner of the Balkan Peninsula, which can be equally called a miracle of nature and a masterpiece of human hands. Usually, speaking about this area, they use the expression "rock formations of Meteora". In fact, they are real mountain ranges with steep walls, so high and vast that the language does not dare to call them rocks or even stone pillars. Judge for yourself: their height exceeds 300 meters, while others rise to 550 meters! Located in the valley of the Pinyin River, at the foot of the low Pindus ridge, 24 giant flat-topped rocks (or, nevertheless, the mountains were formed as a result of the weathering of layers of sandstones and conglomerates that formed the former bottom of the Paleogene Sea. Over 60 million years that have passed since then, erosion processes have shattered, crushed and carried away most of the marine sediments, but some, especially strongly cemented sections of clastic rocks did not succumb to destruction and survived in the form of huge rock massifs. Such rock formations rarely occur in such strong layers. Usually, outlier rocks, as geologists call them, composed of volcanic tuffs or other less persistent sedimentary rocks.
#греция
