Dewani’s double life exposed in court